​Productos naturales para el tratamiento de la tos​

Apricot Perilla Throat Syrup
Generational favorite passed from elders to children for relieving coughing due to bronchitis, cold and flu, phlegm congestion, sinusitis, emphysema, allergies, upper respiratory tract infection.
Ingredients: Apricot seed (ku xing ren) .95g, Perilla leaf (zi su ye) .95g, Hogfennel root (qian hu) .95g, Platycodon root (jie geng) .70g, Tangerine peel (chen pi) .70g, Chinese licorice root & rhizome (gan cao) .24 g.
Other ingredients: Pure water, sugar cane syrup, polysorbate 80. Made by Hong Kong Guo Yi Tang Technology, Hong Kong.
Directions for Use: Take 1 tspn (15ml) three times daily with warm water no more than three times daily, the first dosage before breakfast if possible.
Contents: 4.28 fl oz. (120ml). $9.00

Bai He Gu Jin Wan
Use to nourish lung yin, resolving phlegm to relieve coughing. Use particularly for dry cough with scant expectoration, bloody sputum, with dry and painful throat.
Ingredients: Brown's Lily Bulb (bai he), Rehmannia Root (sheng di huang), Prepared Rehmannia Root (shu di huang), Dwarf-Lilyturf Root Tuber (mai dong), Dong-Quai Root (dang gui), Scrophularia (Scrophularia ningpoensis Hemsl.) Root (xuan shen), Sichuan Fritillary Bulb (chuan bei mu), Balloon-Flower Root (jie geng), Chinese Licorice Root and Rhizome (gan cao), White Peony Root without Bark (bai shao). Made by Lanzhou Foci, China.
Directions for Use: Take 8 pills three times daily.
Contents: 200 pills.

Brand: Lanzhou, China. $6.00

Bronchy Reliever Pills or Ma Xing Zhi Ke Pian
Sedates lung heat to dispel cough and phlegm. Use for dry cough or labored breathing due to lung heat or wind-heat. Associated symptoms include fever, swollen lymph glands and sore throat.
Ingredients: Balloon flower root, Almond Kernel, Licorice root, Tangerine peel, Gypsum, Talcum, Honey
Directions: Take 3-4 tablets, 2-3 times daily.
Contents:  80 tablets.

Brand: Lanzhou, China. $4.00

Broncklin Extract or Jie Geng Wan
Decoction of Platycodon Root dispels phlegm, soothing throat to relieve cough with excess phlegm, lung abscess with purulent expectoration, painful swelling of the throat with hoarse voice. Directs other herbs upward to end coughing.
Ingredients: Platycodon root, Licorice root
Directions: Take 8 pills 3 times daily.
Contents: 200 pills.

Brand: Lanzhou, China. $4.00

Ching Fei Yi Huo Pien
Treats coughs due to lung and liver heat with prevailing sticky yellow phlegm, dry raspy cough, sore throat, fever, concentrated urine and constipation. Beneficial also for toothaches, mouth sores, bleeding gums due to heat.
Ingredients: Scutellaria Root, rhubarb rhizome, gardenia fruit, trichosanthes root, platycodon root, sophora root, anemarrhena rhizome, peucedanum root. Made by Great Wall Brand, Tianjin, China.
Directions for Use: Take 4 tablets, 2-3 times a day.
Contents: 12 eight tablet vials per box (96 tablets total).

Brand: Great Wall. Brand, China. $8.25

Chwan Poi Pei Pa Lo or Natural Herb Loquat Extract
A classic syrup derived during the Ching Dynasty and still a staple medicine cabinet item. Benefits of loquat extract, almond extract, lotus root, licorice and mint alleviate cough associated with wind invasion, cold and flu while managing to taste better than maple syrup.
Ingredients: Water, loquat extract, honey, almond extract, lotus root, licorice, mint flavor. Made by Poon Goor Soe, Hong Kong.
Directions for Use: Take 1-3 tablespoons 3-4 times a day.
Contents: 6 fl oz bottle.

Brand: Poon Goor Soe, Hong Kong. $8.00

Congex Extract or Er Chen Wan
Dissolves phlegm, resolving spleen-damp, regulating qi and harmonizing the center. Useful for clearing phlegm congestion in stomach, lung or face, for quelling symptoms associated with food retention in the stomach such as nausea, abdominal fullness, dizziness and vertigo, hangover from alcohol.
Ingredients: Tangerine rind of mature fruit, pinellia rhizome, poria sclerotium, Chinese licorice root, fresh rhizome of ginger. Made by Lanzhou, China.
Directions for Use: Take 12 pills, three times daily.
Contents: 200 pills, 160 mg each. Net wt. 1.13 oz/32gm.

Brand: Lanzhou, China. $4.00

Cough Be Gone
Relieves cough due to throat and bronchial irritation from exogenous cold and wind or inhaled irritants. Loosens phlegm (mucus) and thin bronchial secretions to drain bronchial tubes.
Do not exceed 6 doses in a 24-hour period.
Adults and children 12 years of age and over : 1 bottle every 4 hours.
Children 6 to 12 years of age : half bottle every 4 hours
Children under 6 years of age : Consult a doctor before using
Ingredients: Each 10 ml. bottle (equivalent to 2 teaspoonfuls) contains Guafenesin 200mg and Diphenhydramine Citrate 20mg,Inactively: Almond oil, Citrus peel, Ginger, Honey, Loquat leaf extract, Licorice, Menthol, Purified water
Warning: Do not use if you are now taking a prescription monoamine oxidase inhibitor (MAOI) (certain drugs for depression, psychiatric, or emotional conditions, or Parkinson's disease), or for 2 weeks after stopping the MAOI drug. If you do not know if your prescription drug contains an MAOI, ask a doctor or pharmacist before taking this product.
Contents: 10ml (0.34oz.) X 6 bottles per box.

Brand: Wuzhou RFX Co, China. $8.00

Fritillaria & Loquat Cough Mixture, Nin Jiom Pei Pa Koa
Relief for chronic acute cough due to exogeneous wind invasion, weak lung qi, deficient lung yin with heat and sticky phlegm. Allays cough and resolves phlegm for relief from emphysema, asthma and labored breathing. Composed of six herbs including fritillaria bulb, platycodon root and eriobotrya leaf to soothe, refresh and resolve cough. Thick sweet elixir makes swallowing fun again.
Ingredients: Fritillaria bulb, eriobotrya leaf, stemona root, armeniaca seed, mentha herb, platycodon root, syrup.
Directions for Use: Take 1-3 tspns, 3-4 times a day. (Safe for use when pregnant.)
Contents: 150ml bottle.

Brand: Nin Jiom Medicine, Hong Kong. $10.00

Fritillaria Extract Tablets

Chuan Bei Jing Tang Yi Pian. Dispels phlegm filled coughs due to heat or damp. Calms airways and lungs to pacify the most aggravated of breathing. Benefits bronchial asthma.
Ingredients, per 5 tabs:  Fritillaria bulb 315mg, tangerine peel 300 mg, balloon flower (platycodon) root 255 mg, polygala root 225 mg, schisandra fruit 225 mg, Chinese licorice root and rhizome 180 mg. Made by Handan Pharmaceutical Co, Hebei, China.
Directions for Use: Take 3-6 tablets three times a day.
Contents: 60 tablets per bottle.

Brand: Handan Pharmaceutical, China. $4.00

Honeysuckle Herbal Tea from Ge Xian Weng
Inherently antibacterial. Clears and detoxifies, inhibiting bacterial growth, cooling and reducing heat manifestations in the process. Effective drink to clear ulcers, sore throat, internal and external heat infections. Acts as expectorant to treat cough and mild asthma.
Directions for Use: Consume 1-2 bags well seeped, 3-4 times daily.
Ingredients: Honeysuckle, sugar. Made by Guilin Gexianweng Pharmaceutical Co, Ltd, China.
Contents: 160 gm net wt. 10 g x 16 bags of tea.

Brand: Ge Xian Weng. $4.00

Jie Geng Wan
Invigorates lung qi to stop coughing, expelling phlegm, promoting discharge of any pus. Benefits throat, chest. Useful for phlegm heat and phlegm damp accumulation with labored breathing and cough.
Ingredients: Balloon-Flower Root with trace starch.
Directions for Use: Take 8 pills three times daily.
Contents: 200 pills.
Brand: Lanzhou, China. $6.00

Keteling Capsules
Expectorant. Opens lung passages. Calms labored breathing, resolving coughs due to phlegm heat or damp. Use for acute, chronic cough with profuse sticky phlegm as with chronic bronchitis. Main ingredient derived from extract of fig tree leaves.
Main ingredient: Dried extract of small-fruited fig tree leaves.
Directions for Use: Take one capsule three times daily.
Contents: 30 capsules per bottle.

Brand: Bai Yun Shan, Guangzhou, China. $5.00

Lo Han Guo
Fruit within hard thin shell is partly dry, flexible, containing juice and seeds. The skin, juicy part, and seeds taste pleasantly sweet. Use to relieve sunstroke, moisten the lungs, eliminate phlegm, stop cough, and promote bowel movements.
Directions for Use:
For heat stroke with thirst: Take one fruit, break it open and stir into boiled water. Drink the liquid in place of tea.
For acute or chronic throat inflammation; aphonia. Take half a fruit and 3-5 seeds of sterculia. Cover with water and simmer, then swallow very slowly.
For chronic cough. Take 1 piece of fruit, cover with water, simmer, and drink the liquid. Do this twice each day.
For constipation in the aged. Take 2 pieces of fruit, obtain the juicy part and the seed (put the shell aside for other uses), break apart, cover with water, and simmer. Drink before going to bed.
For diabetes. Take an appropriate measure of the fruit and crush it or simmer it into a thick juice and add to food being prepared, using it as a substitute for sugar.
Priced per fruit: $2.00

Pespinex Formula or Zhi Sou Ding Chuan
Calms cough, sedating lung heat, resolving phlegm heat, dispelling wind to facilitate breathing. Benefits acute or chronic cough with excess expectoration, excess phlegm congestion, labored rapid breathing with or without vomiting and nausea.
Ingredients: Bitter apricot (seed), Gypsum (ore), Radish (seed)
Directions: Take 10 pills twice daily.
Contents: 150 pills.

Brand: Golden Lily, Tianjin Med, China. $4.25

Ping Chuan Wan or Calm Wheezing Pill
Use for chronic asthmatic conditions due to deficient kidney and lunqi without accumulated phlegm where coughing or shortness of breath is worsened by exertion. Tonifies lung qi, kidney qi and yang to calm wheezing and relieve cough. Relies on dried gecko lizard and cordyceps fungus which grows on larvae of Chinese caterpillar to boost qi and yang. 
Ingredients: Codonopsis (dang shen) 15%, armeniaca (xing ren) 15, ficus (wu zhi mao tao) 10, glycyrrhiza (gan cao), elaegnus (man hu tui zi) 10, morus (sang bai pi) 10, citrus (chen pi) 8, cynanchum (bai qian) 8, gecko (ge jie) 5, cordyceps (dong chong xia cao) 5, lapis (meng shi) 4. 
Directions for Use: Take 10 pills three times daily.
Contents: 120 pills.

Brand: Plum Flower Brand. $25.00

Qing Qi Hua Tan Wan or Clean Air Teapills
Dispels phlegm, clearing heat, draining lungs to relieve acute chronic cough with accumulated yellow phlegm, barking or rattling cough with difficulty breathing. Use for acute bronchitis, pneumonia, pertussis (whooping cough), chronic asthma and emphysema due to lung phlegm heat. 
Inhibits bacteria, resists inflammation, relaxes bronchial spasm.
Ingredients: Pinellia (ban xia) 15%, arisaema (dan nan xing) 15, scutellaria (huang qin) 10, trichosanthes (gua lou ren) 10, citrus (chen pi) 10, zingiberis (sheng jiang) 10, armeniaca (xing ren) 10, poria (fu ling) 10, citrus aurantium (zhi shi) 10. 
Directions for Use: Take 4 pills three times daily increasing dosage to 6 pills as needed.
Contents: 100 pills.

Brand: Plum Flower Brand. $12.50

San She Dan Chuan Bei Ye
Clears phlegm and heat to end coughing. A sweet and delicious formula traditionally composed of snake gallbladder and fritillaria bulb works to abate coughs while dissolving the most persistent of phlegm. Beneficial for acute cough with phlegm, including bronchitis, emphysema, asthma.
Ingredients: Fritillaria bulb, apricot kernel extract.
Directions for Use: Insert straw (included), drinking 1-2 vials per day with water.
Contents: 6 glass vials per box, each 10 ml. Net wt: 2.1 fl oz (60ml). $5.00

Sha Shen Mai Men Dong Wan or Autumn Rain Teapills
Use for deficient lung yin causing dry hacking cough with sore throat, dry nostrils and lips. Nourishes lung yin, moistening lungs, nourishing stomach yin, generating fluid, dispeling wind for long lasting relief. Benefits chronic dry cough from smoking, lung fire or following illness, tuberculosis, AIDS. 
Ingredients: Ophiopogon (mai men dong) 22%, polygonatum (yu zhu) 15, adenophora (nan sha shen) 11, glehnia (bei sha shen) 11, morus (sang ye) 11, trichosanthes (tian hua fen) 11, dolichoris (bai bian dou) 11, glycyrrhiza (gan cao) 6.
Directions for Use: Take 8 pills three times daily.
Contents: 200 pills.

Brand: Plum Flower Brand. $15.50

Sooth & Comfort I or Gu Ben Zhi Ke Gao Cough Syrup
Supplements the lung function while warming kidneys for relief of cold condition coughs. Dispels white phlegm related to chronic bronchitis, chronic asthma. Particularly beneficial for phlegm syndrome caused by chronic cold damp. Expectorant.
Ingredients per serving/ 2 teapoons or 12 gms per serving/ 12 servings per bottle: Astragalus root 1000mg,  Schisandra fruit 1000mg, White mulberry root bark extract 800 mg, Coltsfoot flower bud extract 800 mg, Epimedium leaf 800 mg.
Directions for Use: Take 2 teaspoonfuls three times daily.
Contents: 5 fl oz. .83 lbs.
Brand: Wuzhou RFX Co, China. $7.50

Sooth & Comfort II or Gu Ben Zhi Ke Gao Cough Syrup
Soothes chronic cough while clearing heat and dispelling phlegm related to endogenous wind-heat. Applicable to warm-dry cough, cough with scant, sticky sputum due to lung qi deficiency, dry and sore throat, accumulated phlegm heat in the lungs, hoarse voice, expectoration marked by sticky phlegm, blood stained, difficult expectoration, chronic bronchitis. Formulated for phlegm syndrome caused by wind dryness and phlegm heat obstruction in the lungs.
Ingredients per two servings or 12 gms/ 12 servings in bottle: Sichuan fritillary bulb 1000mg, schisandra fruit extract 1000mg, white mulberry root extract 800mg, coltsfoot flower bud extract 800mg, grosvenor momordica fruit 800mg.
Directions for Use: Take two teaspoons (equivalent to 12 gms) three times daily.
Contents: 5.3 oz / 150gm.Brand: Wuzhou RFX Co, China. $7.50

Sooth Herb Tea Extract, Xiao Ke Chuan
For relief of coughs due to exogenous cold and flu, asthma, chronic bronchitis.
Ingredients: Whole depressed plantain root.
Directions for Use: Take 2 teaspoons 3 times daily as needed.
Contents: 100 ml. $5.00

Zhikebao Pian
Lung expectorant for the common cough marked by thin white phlegm or dry cough from asthma. Useful particularly to dispel difficult sputum or in chronic cases of bronchitis, upper respiratory tract infection.
Directions for Use: Take 1-2 pills three times daily.
Ingredients: Aster orange, Campanulaceae, one hundred Fructus Schisandra, dried tangerine peel, ginger ale, Nepeta poppy capsules, extract of licorice, ammonium chloride, Peucedanum mint, vegetable oil.
Contents: 24 pills. $8.00

​La Medicina Alternativa y Natural de Miami

Miami Acupuntura #1

​​​​​​7175 sw 8 st, Suite 208

Miami, Fl 33144 ​​​

​teléfono celular: ​786 444 3232

Logo oficial of Miami Acupuntura
Logo oficial of Miami Acupuntura


Miami Acupuntura #2

​​​​​​7988 sw 8 st, 

Miami, Fl 33144

​teléfono celular: ​786 574 1019​​​